美濃和紙の里を訪ねて

美濃和紙の産地を訪ねて岐阜県の美濃市に行ってきました。
本美濃紙（ほんみのし）と呼ばれる最高級の和紙や、色や模様をつけた手すき和紙を漉いておられる20戸あまりの生産者と機械抄和紙の工場がある和紙の産地です。
起源については正確な記録が無いそうですが、 奈良の正倉院に大宝２年（702年）の戸籍用紙が残っており、これは現存する日本最古の紙なんだそうです。

　美濃手すき和紙協同組合
　http://www.chuokai-gifu.or.jp/kamiren/tesuki/index.html

　美濃和紙ブランド協同組合
　http://www.minowashi-br.com/index.html

まずは「美濃和紙の里会館」という博物館に行きました。
和紙について学べる常設展と企画展のほか、紙すき体験ができるワークショップがあります。

今回の企画展は韓紙工芸品展「原州韓紙 再会」でした。

原州韓紙とは楮（こうぞ）や三椏（みつまた）を主原料とした韓国の紙で、人形や小箱などの工芸品に使われているそうです。
細やかな意匠を凝らした小箱たちが印象的でした。

実はこれが4回目の訪問ですが、常設展も飽きる気配がありません。
透過光で見るプレーンな繊維と漉きこまれたテクスチャ…横方向からの直接光によるコントラストがきいたテクスチャの陰影…紙の造形によってできる柔らかい陰影のグラデーション…たぶんまた来ます。

時間がなくて今回は見送りましたが、こちらのワークショップはおすすめです。
以前、美濃判（約33ｃｍ×約45ｃｍ）の紙すき体験をしましたが、20分の体験コースから本格的な1日コースまで様々なメニューが用意されているほか、和紙職人を目指す人を対象にしたスクールもあるなど内容がとても充実しています。
美濃和紙の流し漉き方の特徴は、紙を漉く簀（す）を前後（縦）方向と左右（横）方向に交互に揺する動作です。（用紙の種類によっては溜め漉きもあるようです）
何度か繰り返すことで原料の繊維が綺麗に拡がり、ムラがなく丈夫な紙になるそうです。
なかなか思うようにはいきませんが、親切に指導して下さいますので、何とか納得のいくものが漉けました。
その時期はちょうど紅葉のシーズンでしたので、紅葉を漉き込んで世界で1枚きりのオリジナルが完成しました。

美濃和紙の里会館

http://www.city.mino.gifu.jp/minogami/
岐阜県美濃市蕨生1851番地3
TEL 0575-34-8111

美濃和紙の里会館のすぐ側を流れる板取川の流域が美濃和紙の産地です。
板取川は福井県との県境を源流とし、岐阜県の中南部を流れる長良川の支流の１つです。
原料となる楮（こうぞ）や三椏（みつまた）などの白皮の寒晒しや、煮熟（しゃじゅく）している所が見られないかと散歩してみることにしました。

川底まで見えるエメラルドグリーンの清流がとても印象的です。

少し歩くと川晒しの痕跡かと思われるものを見掛けました。

地元の女性がお宅から出て来られたので話しかけてみますと、１軒挟んだお隣さんが紙を漉いておられる方とのことで案内して下さいました。

他家の庭にずんずん入り込んで作業小屋を覗いたり、扉を開けたりしてご主人を捜して下さる後をヒヤヒヤしながらついて行くと、ちりとり小屋から私と同年代くらいの方が出て来られました。

アポ無し訪問の無礼を詫びながら訪問の趣旨をお話しましたが、招かざる突然の訪問者に明らかにご迷惑な様子でしたので、お詫びを申し上げ早々に退散しました。

外の撮影だけはお許しいただけたので、晒しの水槽と原料を煮熟（しゃじゅく）する釜を撮らせていただきました。

美濃和紙の里会館のＷｅｂによると、最近はこのようなコンクリートの水槽で晒すようになってきているそうです。すぐ隣りにちり取りをする小屋があります。

原料を煮熟（しゃじゅく）する大きな釜です。

釜の側に置いてあるのが何か気になります。お話が聞けなくて残念。

しばらく歩くと「勘兵衛さんの川屋」という小屋がありました。

この川屋を所有する当主が代々勘兵衛を名乗っていたことから、いつの間にかそう呼ばれるようになったそうです。

ここは楮（こうぞ）などの原料を煮たあと、不純物を流水の中で取り除くちり取りという作業をする場所です。

美濃市内に６カ所現存する川屋の中で一番大きいのだそうです。

京町屋のように間口(2m40cm)は狭く、奥行き(13m20cm)があります。

隣家の女性にお話をお聞きすると、ここに湧き出す井戸水は年中ほとんど水量が変わらず、猛暑でも涸れることがないそうです。

多いときには３０名ほどが並んでちり取りをしていたそうですが、最近は利用される方も無く、野菜を洗うことがある位だそうで確かに野菜が置いてありました。

この方ご自身も昔は漉いておられたそうで、夜明け前から日没後まで紙すきと家事に明け暮れて本当に大変だったそうです。

この川屋の所有家の方かと思いましたが、聞き忘れてしまいました。

その後、紙や原料の集積地となり、岐阜や桑名への舟運の拠点として栄えた市街地へ向かいました。江戸時代の商家が財力を競って築いたうだつのあがる町並みとして観光地になっています。

残念ながら到着が遅くなってほとんどのお店が閉まっており、かろうじて紙遊さんが開いていました。
リニューアルオープンの記念ということでお土産をいただきました。

「紙遊」和紙や雑貨のお店

　http://www.shiyu.co.jp/

こちらは前回行ったお店で、今回もぜひ行きたかったお店です。
「日進堂 」和紙と本のお店
　http://www.minowashi.jp/
「カミノシゴト」美濃和紙の若手職人さんたちによるお店
　0575-33-0621
「美濃和紙あかりアート館」美濃和紙とあかりをテーマにした美術館
　0575-33-3772
 

和紙にまつわる美濃マップ（古川紙工株式会社様）

http://www.furukawashiko.com/minowashi/mino_map.html

http://www.furukawashiko.com/minowashi/img/minomap2.pdf（ＰＤＦ）

行きたかったお店も閉まっていましたので今日はここまで。

このあと食事に行ったお店の大将と意気投合してついつい飲み過ぎてしまい、翌日は二日酔いに苦しみました。

たくさんの出会いも旅の醍醐味ですね。

3月度【活版ワークショップin大阪】開催のお知らせ

手フート印刷機で名刺やポストカードの印刷体験しませんか

《NEWS》　オプションで亜鉛版をお選びいただけます！

《開催日時》

3月26日（土）　午前の部 ： 9時～12時、午後の部 ： 14時～17時(満席になりました)
次回は4月の予定です。

《ワークショップの概要》
※手動式の活版印刷機で印刷体験する半日のワークショップです。
※印刷機は1人1台の割り当てですので、思う存分印刷を楽しめます。
※ナビゲーターが操作のご案内をさせていただきますので、初めての方でも安心です。
※特殊紙大好きスタッフが厳選した特殊紙を刷り比べできます。
※どなたでも楽しく安全に楽しめる水性インキをご用意しています。
　白・金・銀を含め10色のインキを自由に調色できます。
※樹脂版を使用しますので、自由なデザインを印刷できます。（活字は使いません）
※レインボー印刷やグラデーション印刷、バーコ印刷などの特殊印刷も体験できます。
※作品づくりに没頭できる時間貸しコースも有ります。
　（経験者限定。ナビゲーターの付き添いはありません）

　（開催場所）
　なにわ活版研究所
　大阪市北区大淀中３丁目8-11
　株式会社大同印刷所　1F
　TEL：06-6453-2041　FAX：06-6453-2003

　前回のレポートはこちら

《お申し込み方法について》
※下記の申し込みフォームからお願い致します。
※ご応募多数の場合は抽選となることがあります。
　従いまして、「お申し込み」＝「予約成立」ではございませんので、ご了承願います。
*********************************************************************************************
●名刺印刷コース　4,800円（3h）　→満席になりました。
●はがき印刷コース　5,500円（3h）　→満席になりました。


　※参加者がデザインしたデータを樹脂版に製版して印刷します。
　※樹脂版の製版も体験できます。
　※ナビゲーターが操作のご案内をさせていただきますので、初めての方でも安心です。

　【用　紙】ハーフエアコットン<180>、クッション紙など10銘柄の特殊紙を30枚。持ち込み可。
　【インキ】水性インキ（金銀白を含む10色）　
　【印刷版】樹脂版（１版）を使います。2版目以降はオプションで追加可。活字は使いません。
　【オプション】樹脂版（2版目以降）1,000円／版。用紙の追加10枚500円
　　　　　　　　亜鉛版（名刺サイズで2,000円～）
　　　　　　　　PANTONEカラーインキ（金銀白を含む14色）
　　　　　　　　※樹脂版の追加は入稿時までにお申し込み下さい。
*********************************************************************************************
●時間貸しコース（経験者のみ）4,000円（3h／台）
　→満席になりました

　※9時～17時から希望の時間帯を選択できます。　
　※参加者がデザインしたデータを樹脂版に製版して印刷します。
　※樹脂版はあらかじめ製版しておきますので、印刷に集中できます。
　※ナビゲーターの付き添いはありません。

　【用　紙】原則として持ち込み。オプションで特殊紙の選択可（用紙代別途）
　【インキ】水性インキ（金銀白を含む10色）
　【印刷版】樹脂版１版を含む。2版目以降はオプションで追加可。活字は使いません。
　　　　　　※樹脂版の追加は入稿時までにお申し込み下さい。
　【オプション】延長60分1,000円。樹脂版（2版目以降）1,000円／版。
　　　　　　　　亜鉛版（名刺サイズで2,000円～）
　　　　　　　　用紙の追加10枚500円（ハーフエアコットン<180>、クッション紙など在庫品に限る）
　　　　　　　　PANTONEカラーインキ（金銀白を含む14色）
　【持ち込み】用紙のみ可。木版、活字などの持ち込みは事前にご相談ください。
*********************************************************************************************

《データ作成・入稿について》
　※データ作成のポイントや注意事項はこちらをご覧ください。
　※入稿期限は、ワークショップ当日の1週間前です。
　※入稿方法は、参加者様にメールでご案内致します。

《ナビゲータのご紹介》
　toku（うお座、AB型）
　癒し系天然属。愛想笑いが苦手。かわいい雑貨に目が無い紅一点。
　得意技：レインボー印刷、グラデーション印刷
　ひと言：世界でひとつの作品を一緒に作りましょう ＾０＾/

　miya（おうし座、B型）
　一見草食系に見えるソフトな物腰だが、根は体育会系。研究熱心。
　得意技：グラデーション印刷、バーコ印刷
　ひと言：活版印刷を楽しんでいただけるよう、がんばります！

　Y（ふたご座、O型）
　なに活の所長。活版資材やコットンペーパーを輸入するほど活版にはまる。
　得意技：印圧

　ひと言：心に残る印刷をお手伝いします！

活版にオススメの用紙たち

昨年の9月に「なに活」を立ち上げてから、活版印刷のご用命を頂いた方、ワークショップにご参加頂いた方、プラーベートプレスを応援させて頂いた方など、本当にたくさんの方々との出会いに恵まれました。
これらの活動の中で、皆様からよくご相談いただくのが紙の選定についてです。
本当にたくさんの銘柄がありますから、本来楽しいはずの用紙選びが負担に感じられ、ご相談に来社された方もたくさんおられました。
そんな銘柄選びに悩まれているお客さまに、「なに活」の成長を見守ってくださった感謝を込めて39（サンキュー）種類のサンプルをご用意することにしました。
微力ながら、少しでもお役にたてましたら幸いです。

選んだ用紙は17銘柄39種類です。
「わたがみ、新バフン紙、桃はだ、プライク、ファーストヴィンテージ、マーメイド、、モロー、ペセソレイユ、ハーフエア、フリッター、特Ａクッション、パルパー、クッション紙、ロベール、コースター用紙、羊毛紙、水彩紙」

名刺やポストカードの利用を想定して、白系を中心に選びました。
一見よく似た紙色・風合いの紙がいくつかありますが、手に取って見ると、それぞれに個性があるのが良くわかります。
また、UV×Designでも人気の桃はだ、プライクなどの超個性派も入れてみました。
活版ならではの印圧が映えると思います。

近日中にご応募を受け付け開始しますので、今しばらくお待ち願います。